(1)一般治疗：保持外阴清洁干燥，不要用肥皂等化学用品清洗。可使用生理盐水清洗外阴，也可用马齿苋30克，蒸水待凉，用纱布沾药水湿敷患处，每次20分钟，每日2～3次(《性病自查自治》)。洗时注意保持疱壁的完整。如果疱疹破溃，可用青黛散(青黛60克，石膏120克，黄柏60克，共研细末，和匀)外敷，每日2次。本方具有清热解毒、祛湿止痛的作用(《性病的最新疗法》)。继发细菌感染时，要使用敏感的抗生素。
(2)止痛：局部疼痛明显的患者可使用5%的盐酸利多卡因软膏外涂，必要时口服止痛药。
(3)抗病毒治疗：无环鸟苷是目前治疗病毒感染的常用药。口服每次200毫克，每日5次，连服7天。症状严重者，可用无环鸟苷静脉注射，每公斤体重用5毫克，每8小时一次，应用5～7天。皮肤粘膜处的疱疹可外涂5%的无环鸟苷软膏。这些治疗对改善症状、缩短病程会有所帮助，但不能预防复发。疱疹复发时，可口服无环鸟苷每次200毫克，每天5次，共5天；或每次服800毫克，每日2次，共5天。如果生殖器疱疹每年发作6次以上，即为复发频繁，予无环鸟苷每次口服200毫克，每日3次，患者也可以根据经验选用最低剂量，连续服用1年后停药观察，用药期间半数以上病人的复发可被完全抑制。这种方法的缺点是：症状虽然被控制，但继续排毒并不能被制止，患者仍具有传染性。